MAIK Studio — Web bilingüe (español/inglés) construida en una semana
MAIK es un estudio creativo que cubre cuatro frentes a la vez: eventos privados, activaciones de marca, gestión de talento y programación de espacios. Llegaron con la identidad de marca ya cerrada y un plazo encima. Necesitaban una web bilingüe que comunicase el sello editorial y la ejecución cuidada del estudio, sin caer en lo que parece una agencia más.
Cifras clave del proyecto.
El problema que había que resolver.
Traducir una identidad refinada a una web que la respetase y, a la vez, contar las cuatro líneas de negocio sin que ninguna se diluyese. Español e inglés en igualdad de condiciones, alojado en su propio servidor (querían independencia, sin atarse a una plataforma) y todo en una semana desde el primer brief.
Lo que hice, paso a paso.
- 01
Arquitectura simétrica español/inglés
Rutas paralelas /en/ y /es/, catálogos de mensajes completos en ambos idiomas, etiquetas de idioma para Google y previsualizaciones sociales por idioma. La web habla los dos idiomas sin sentir que es una traducción del otro.
- 02
Diseño editorial premium
Cabecera 'Welcome to our playground', tipografía editorial, navegación reducida a las 4 líneas de negocio y galería visual fuerte. Menos cosas, mejor contadas.
- 03
Velocidad real al máximo
Optimización de imágenes y fuentes, caché distribuida y carga diferida. Lighthouse 95+ en móvil real, no solo en condiciones de laboratorio.
- 04
Despliegue en servidor propio del cliente
Despliegue automatizado desde GitHub a un servidor VPS con gestor de procesos y servidor web nginx. MAIK queda con control total de su infraestructura, sin dependencia de plataforma y con coste fijo predecible.
Lo que se midió.
“¡Brutal! Contamos con él para el desarrollo de la web. Le compartimos el branding y en una semana nos devolvió el mismo concepto que imaginábamos, sin haberle dado ideas. La página es un antes y un después para nuestro negocio.”
Con qué se construyó.
- Next.js (App Router)
- next-intl
- Tailwind CSS
- TypeScript
- Servidor VPS
- PM2
Servicios aplicados
- Diseño y arquitectura
- Desarrollo Next.js
- Bilingüe español/inglés
- Despliegue en servidor propio
- Velocidad y SEO técnico
Preguntas frecuentes sobre el proyecto.
¿Una web a medida en una semana es real?
+Cuando la identidad de marca está cerrada y el equipo decide rápido, sí. Marqué dos puntos de control diarios y una sola ronda de revisión por sección. La velocidad sale de evitar idas y venidas, no de cortar calidad.
¿Por qué servidor propio y no Vercel?
+MAIK quería control total de su infraestructura y un coste fijo predecible. Servidor VPS con nginx les da exactamente eso. Vercel sigue siendo mi opción por defecto cuando el cliente lo permite.
¿Cómo gestionan el contenido bilingüe?
+Catálogos de mensajes en formato sencillo dentro del repositorio. Cuando MAIK añade contenido nuevo, lo edita directamente en los catálogos y se publica con un despliegue automático.
¿Quieres un caso parecido?
Cuéntame qué tienes entre manos. Si encajamos, te respondo en menos de 24 h con próximos pasos.
Pedir diagnóstico gratuito →